Registrazione

Ai sensi dei contenuti del Regolamento UE 2016/679, aggiornato alle rettifiche pubblicate sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea 127 del 23 maggio 2018, recepito in Italia con legge n. 163 del 2017 (legge di delegazione europea 2016-2017), articolo 13,

il Titolare del trattamento dei dati personali dichiara di adottare:

• misure di sicurezza fisiche, tese a prevenire l'accesso di soggetti non autorizzati nelle Infrastrutture all’interno delle quali sono immagazzinati i dati;
• controlli di identità e accesso utilizzando un sistema di autenticazione, nonché una politica di gestione delle password;
• un sistema di gestione degli accessi che limita l’ingresso alle strutture a coloro per i quali sia indispensabile nello svolgimento dei loro compiti e all'interno delle loro responsabilità;
• un sistema che isola fisicamente e logicamente i clienti gli uni dagli altri;
• procedure di autenticazione per utente e amministratore, nonché per tutelare l'accesso alle funzioni di amministratore;
• un sistema di gestione degli accessi per attività di supporto e manutenzione che opera sui principi del privilegio minimo e della necessità di comunicazione;
• procedure e misure per tracciare le azioni svolte sul suo sistema informatico;
• adeguate misure di sicurezza per garantire un livello di sicurezza adeguato ai rischi che incombono sui dati, ai sensi dell’art. 32, quali procedure di backup e di disaster recovery;
• un regolamento interno di gestione documentale ed utilizzo Internet e posta elettronica per gli incaricati al trattamento dei dati;
• procedure di formazione rivolte agli incaricati del trattamento;
• un’informativa per gli interessati completa di consenso nei casi previsti;
• un Registro del Trattamento ai sensi dell’art. 30, periodicamente aggiornato;
• un elenco dei Responsabili designati al Trattamento ai sensi dell’art. 28.

Informativa Privacy clienti/fornitori GDPR UE 679/2016

BDS Srl, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali ai sensi degli artt.13 e 14 del Regolamento UE 679/2016 - Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“RGPD”), in ottemperanza agli obblighi dettati dal legislatore a tutela della privacy, con la presente desidera informarti in via preventiva, tanto dell'uso dei suoi dati personali, quanto dei suoi diritti, comunicando quanto segue:

Chi siamo

BDS Srl
Sede Legale: Regione Noce 84 – 12050 Feisoglio, (CN) PI 03285210047
Sede Amministrativa ed Operativa: Via Frua 14, 20146 Milano - P.I. 03285210047
privacy@britishschool-italia.it
Il “titolare” del trattamento è BDS Srl e il legale rappresentante è Fabrizio Borghi.

Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo

FONTE DI CONTATTO:

La fonte dei dati è fornita direttamente dall'interessato

FORM

Non utilizzeremo i tuoi dati formiti tramite form di contatto per scopi di marketing, ma solo per poterti ricontattare per finalità previste dal contratto
I dati raccolti comprendono esclusivamente i seguenti dati obbligatori: nome, cognome, email, telefono;

PRESTAZIONI DI SERVIZIO:

A seguito di eventuali prestazioni contrattuali effettuate individueremo il livello linguistico e le situazioni in cui hai necessità linguistiche.
Nel caso di contratti con Te medesimo tratteremo tracce contabili dei servizi prestati, informazioni finanziarie, debitorie, scadenze, richieste, etc. -
Dati personali (identificativi, contabili, finanziari, etc.)
Durata: Informazioni mantenute per il tempo di durata del contratto. Al termine, saranno mantenute le sole informazioni richieste da obblighi di legge per 10 anni

1. Finalità Principale: espletare i compiti previsti dal contratto
2. Base Giuridica: il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso

AREE DI ESPLETAMENTO DEL SERVIZIO

1. informazioni relative a prestazioni in ambito formativo
2. informazioni relative a prestazioni in ambito di traduzioni ed interpretariato

Con chi condividiamo i tuoi dati.

I dati che raccogliamo direttamente tramite il sito non sono condivisi con nessuno. Solo persone interne alla nostra struttura, nominate incaricati del trattamento, potranno accedere ai tuoi dati per gli scopi descritti precedentemente.
Per finalità di esecuzione di prestazioni contrattuali, alcuni tuoi dati potranno essere comunicati a società del Gruppo British School-SPIKE composto da British School-SPIKE Srl, con sede legale in Regione Noce 84 – 12050 Feisoglio (CN) ed amministrativa ed operativa, in Via Frua 14, 20146 Milano, PI 03285210047, ( controllante al 100% di British School Global Srl, con sede legale-amministrativa ed operativa in Via Santi Giacomo e Filippo 19-21 R, 16122 Genova, PI 01965580994) a collaboratori, consulenti o fornitori esterni, incaricati di fornire servizi determinati per contratto.

I dati comunicati sono esclusivamente quelli necessari all’erogazione del servizio.
Tali soggetti sono nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE 679/16.
- componenti degli organi societari;
- terze parti con server localizzato all’ interno dell’Unione Europea; L’elenco completo dei responsabili del trattamento può essere richiesto ai recapiti indicati nella presente informativa.
Resta fermo l’obbligo di comunicare i dati alle autorità giudiziarie in caso di specifica richiesta.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati.

Per gli utenti che si registrano sul nostro sito web (se presenti), memorizziamo anche le informazioni personali che forniscono nel loro profilo utente.
Tutti gli utenti possono vedere, modificare o cancellare le loro informazioni personali in qualsiasi momento (eccetto il loro nome utente che non possono cambiare).
Gli amministratori del sito web possono anche vedere e modificare queste informazioni.
Ti informiamo che puoi contattarci in qualsiasi momento a #mail# per far valere, ai sensi degli artt. 15,16,17,18,19,20,21 i diritti previsti dal GDPR.

Quali diritti hai sui tuoi dati.

Se hai un account su questo sito puoi richiedere a #mail# di ricevere un file esportato dal sito con i dati personali che abbiamo su di te, compresi i dati che ci hai fornito.
Puoi anche richiedere che cancelliamo tutti i dati personali che ti riguardano.
Questo non include i dati che siamo obbligati a conservare per scopi amministrativi, legali o di sicurezza.

Informazioni aggiuntive.

COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI:

I dati su questo sito sono protetti da un certificato SSL installato sul server.
Oltre al certificato SSL, il sito viene costantemente mantenuto aggiornato da noi e i nostri tecnici partner. Disponiamo inoltre di un servizio antivirus/antispam per prevenire attacchi hacker.

Garanzia per l’ Utente: se residente in un paese dell’ Unione Europea, a fronte dell’ acquisto di un corso con pagamento in più quote mensili, Lei gode della garanzia del cosiddetto “periodo di ripensamento”: ha 14 giorni di tempo a partire dalla attivazione del corso per ripensare l’ acquisto e ricevere il rimborso di quota della prima rata pagata, che riguarderà le lezioni pagate in relazione a quel mese e non fruite e la quota mensile di corso online per i giorni decorrenti dal momento dell’ esercizio del diritto di ripensamento sino alla fine del mese estinguendosi comunque il rapporto contrattuale

Dettaglio:

1. Acquisto di corso mensile o su più quote mensili di un Corso online in autoistruzione (My Course ©) di valore X >> entro e non oltre i primi 14 giorni a far data  dall’ attivazione del corso si invia comunicazione scritta che si intende recedere fruendo del “Periodo di Ripensamento”  >> SI E’ ALL’ INTERNO DEI 14 GG DI PERIODO DI RIPENSAMENTO:  il rimborso sarà per la percentuale di giorni di corso non fruibile (esempio 20 gg su 30); in caso di corso strutturato su più quote mensili, le quote successive saranno annullate: si estingue il rapporto contrattuale.
2. Acquisto di corso mensile o su più quote mensili di un Corso online in autoistruzione (My Course ©) di valore X >>  dopo i primi 14 giorni a far data  dall’ attivazione del corso si invia comunicazione scritta che si intende recedere fruendo del “Periodo di Ripensamento”  >> IL PERIODO DI RIPENSAMENTO E’ SCADUTO, quindi nulla sarà rimborsato; tuttavia in caso di corso strutturato su più quote mensili, tutte le successive verranno annullate e null’ altro sarà dovuto: si estingue il rapporto contrattuale.
3. Acquisto di corso mensile o su più quote mensili, Corso online in autoistruzione + Lezioni con il Docente (di Gruppo e/o Individuali (SPEAK & WRITE INDIVIDUAL © o SPEAK & WRITE GROUP ©  di valore X >> entro e non oltre i primi 14 giorni a far data  dall’ attivazione del corso si invia comunicazione scritta che si intende recedere fruendo del “Periodo di Ripensamento”  e si ha effettuato n-lezioni sul totale previsto  >> SI E’ ALL’ INTERNO DEI 14 GG DI PERIODO DI RIPENSAMENTO :il rimborso sarà per le lezioni non fruite ed il computo del corso online seguirà la medesima proporzione; in caso di corso strutturato su più quote mensili le successive saranno annullate: si estingue il rapporto contrattuale.
4. Acquisto di corso mensile o su più quote mensili, Corso online in autoistruzione + Lezioni con il Docente (di Gruppo e/o Individuali (SPEAK & WRITE INDIVIDUAL © o SPEAK & WRITE GROUP ©  di valore X >> dopo i primi 14 giorni a far data  dall’ attivazione del corso si invia comunicazione scritta che si intende recedere fruendo del “Periodo di Ripensamento”  e si ha effettuato n-lezioni sul totale previsto ”  >> IL PERIODO DI RIPENSAMENTO E’ SCADUTO >> nulla sarà rimborsato; tuttavia in caso di corso strutturato su più quote mensili, tutte le successive verranno annullate e null’ altro sarà dovuto: si estingue il rapporto contrattuale.

La registrazione al corso comporta l’ avvio del processo di pagamento, con la creazione della prima quota pagata in modalità e-commerce e quindi da quel momento decorre il calcolo del “periodo di ripensamento”.

Dal momento in cui Lei effettua il primo pagamento ha invece 12 mesi per effettuare il test: da quel momento decorre il calcolo di decorrenza del corso quindi anche del Periodo di Ripensamento, sia che si tratti di corso online (My Course © ) sia che si tratti di corso Speak & Write © Individual o Speak & Write © Group.

1. La soluzione individuale ESP in aula virtuale prevede un Trainer dedicato che seguirà un percorso finalizzato a perfezionare l’ Inglese, contestualizzandolo in situazioni relazionali ove si acquisiranno anche soft skills (es. per presentare, negoziare, gestire un meeting, gestire il tempo, risolvere problemi etc).
   A seconda della soluzione acquistata la durata del corso sarà:
   • Soluzione ESP Quick: 1 Seminario di 2 ore di Soft Skills + 4 lezioni individuali Speak & Write Individual + 4 lezioni in mini-gruppo Speak & Write Group: il tutto da essere completato da effettuarsi entro 2 mesi a far data dal completamento del test iniziale.
   • Soluzione ESP Silver: 2 Seminari di 2 ore di Soft Skills + 9 lezioni individuali Speak & Write Individual + 9 lezioni in mini-gruppo Speak & Write Group: il tutto da essere completato da effettuarsi entro 4 mesi a far data dal completamento del test iniziale.
   • Soluzione ESP Gold: 3 Seminari di 2 ore di Soft Skills + 20 lezioni individuali Speak & Write Individual + 20 lezioni in mini-gruppo Speak & Write Group: il tutto da essere completato da effettuarsi entro 8 mesi a far data dal completamento del test iniziale.
     NB: invitiamo a completare i seminari entro un tempo ragionevole per evitare la dispersione dell’apprendimento.
2. La pianificazione delle lezioni individuali verrà effettuata coniugando le esigenze dell’utente in termini di giorni e fasce orarie alle disponibilità del ns personale docente.
   L’utente dovrà pertanto scegliere le opzioni di suo interesse tra quelle proposte, inserendo almeno 3 opzioni settimanali in termini di giorni (dal Lunedì al Sabato) ed all’interno delle 3 opzioni almeno un’opzione (ma preferibilmente più di una) in termini di finestre orarie proposte tra quelle disponibili:
   • Dal lunedì al venerdì tra le 8 e le 10 oppure tra le 10 e le 13 ovvero tra le 13 o tra 15 e le 18 o infine tra le 18 e le 21.
   Si precisa che le sessioni possono essere di 2 ore o di 1 ora ed ogni settimana la sessione deve essere effettuata.
   • ESP Quick - seminario di 2 h: l’utente può scegliere di effettuare un’unica sessione di 2 h oppure due sessioni di 1 h cad a distanza di una settimana l’una dall’ altra;
   • ESP Silver ed ESP Gold: si segue la stessa procedura di ESP Quick per quanto riguarda la fruizione del singolo seminario, con la differenza che tra un seminario e l’altro può intercorrere una pausa ma sempre sotto condizione che tutti i seminari siano completati rispettivamente in 4 ed 8 mesi.
3. L’ avvio del corso non potrà avvenire prima di 10 giorni lavorativi dalla data di completamento del test iniziale e dell’invio del form con le preferenze relative alle lezioni.
   Una volta effettuato l’acquisto sul portale welfare, l’utente ha 12 mesi di tempo per registrarsi ed una volta registratosi e concordata per iscritto la frequenza (che non potrà più essere modificata, salvo casi di forza maggiore), decorre il periodo di vigenza del corso 2 mesi per la soluzione Quick, 4 mesi per la soluzione Silver, 8 mesi per la soluzione Gold.
4. L’utente, per partecipare alle lezioni in aula virtuale, deve essere dotato di una buona connessione internet, PC, videocamera, cuffie e microfono e non avere blocchi audio/video nelle impostazioni (es. causa Firewall): non è responsabilità della ns società l’impossibilità dell’utente a fruire del corso per proprie problematiche tecniche.
5. Cancellazioni:
   • non è possibile cancellare un seminario ESP una volta prenotato.
6. E' possibile regalare il corso: in tal caso il beneficiario dovrà registrarsi con la propria mail e dati personali al momento dell’attivazione del corso.